SCHADUWKANT

We raken in het westen steeds meer bekend met Tibetaanse geschriften. Door het vrijkomen van deze kennis, word een diepe spirituele verbinding duidelijk tussen de Tibetaanse cultuur en de schaduwkant van onze westerse beschaving. Deze schaduwkant, een aspect van onze geschiedenis, is ten dienste van technologie en kapitalisme, onderdrukt.

Hoe dan ook, onder het oppervlak kent onze westerse beschaving een meer donker en mythisch aspect, geworteld in universele wijsheid. Je vindt dit bij ons terug in bv. de Kabbala en de alchemie. Maar ook in de psychedelische revolutie en de Transpersoonlijke Psychologie.

Daarom, wanneer je de vertaling van Tibetaanse werken leest, kun je stuiten op een bepaalde vertrouwdheid die in essentie de jouwe is.